Le Chemin des lettres

L’association Les amis de Levant propose :

Le Chemin des lettres

Un atelier animé par Michel Eckhard Elial,
enseignant et traducteur de littérature hébraïque

Avec ses vingt-deux signes, l’alphabet hébraïque constitue un système de langue, de pensée et de création unique. De son origine idéographique la lettre puise une mémoire chargée de significations multiples. Le sens d’un mot doit se lire non pas au simple regard de sa manifestation linguistique, mais comme la résultante d’une dialectique entre l’œil, l’oreille et la pensée. Ainsi la lettre porte-elle un mode d’existence et de perception du monde. De la Bible à la Qabbalah c’est cette polysémie reconnue à la lettre par la Tradition, son pouvoir à construire des mots et à incarner l’être du monde, que nous voulons ouvrir et interpréter dans notre lecture de la langue hébraïque.

La méthode de travail consiste, pour chaque lettre, à examiner son graphisme, sa forme, ainsi que les indications fournies par ses codes linguistiques. Il n’est pas nécessaire de connaître l’hébreu.

Chaque atelier porte sur une lettre.

Les ateliers ont lieu les premier et troisième mardis du mois de 19h30 à 21h00.

Reprise le mardi 20 septembre 2016 avec la lettre samekh

Inscriptions et renseignements : 06 09 98 52 70

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s